Tražio je od mene-mene-Da zapišem istoriju.To sam oduvek želela!
Ele me pediu pra escrever a história dele. É o que sempre desejei fazer!
Sve što sam oduvek želela si ti.
Tudo que eu queria era você.
To sam oduvek želela da budem.
Era a única coisa que queria ser.
To je Rej koga sam oduvek želela..
Foi esse o Ray que sempre quis.
Ne, ali sam oduvek želela to da uradim.
É que sempre quis fazer isso!
To je sve što sam oduvek želela.
E isso é tudo que sempre quis.
Priznacu da sam oduvek želela da nosim togu.
Admito que sempre quis usar uma daquelas becas.
Znaš šta sam oduvek želela da budem?
Sabe o que sempre quis ser? O quê?
Ja sam oduvek želela biti igraèica u reviji.
Eu sempre quis ser uma Showgirl.
Vi ste... kao mama i tata kakve sam oduvek želela.
Vocês foram a mãe e o pai que eu sempre quis ter.
To je sve što sam oduvek želela, a poèinjem da mislim da se s tobom nikada neæe desiti.
Quero dizer, isto é tudo que sempre quis, E eu estava começando a achar que isso Nunca iria acontecer com a gente. voltou com isso de novo?
Mislila sam da ako uspem da naðem onaj pravi da æe moja kosa biti onakva kakvu sam oduvek želela da imam.
Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu cabelo seria da maneira que eu sempre quis.
Oh, ja sam oduvek želela džezerski nadimak.
Oh! Eu sempre quis um apelido de jazz.
Ponekad me plaæaju da èinim stvari koje sam oduvek želela.
Aa vezes eu sou paga para fazer as coisas que eu sempre quis fazer.
Moja devojka koja je išla na trke automobila je razlog zbog kojeg sam oduvek želela da uradim film na tu temu.
Minha ex-namorada costumava pilotar carros. Eu pensei em fazer um filme sobre isso. Nós devíamos fazer.
Aha, onog što sam sa kojim sam oduvek želela da se pojebem.
Sim, aquele com quem eu sempre quis foder.
Ne, ovo je samo nešto što sam oduvek želela.
Não, não. É que... Foi isso que sempre quis.
Mrzim što moram da priznam da sam iznenaðena da me tako dobro poznaje, ali takvog muža sam oduvek želela.
Odeio dizer que estou surpresa em ele me conhecer tão bem, mas esse é o tipo de marido que eu sempre quis.
Imam odreðeno vreme da naðem svog idealnog genetskog partnera i imam decu koju sam oduvek želela.
Não tenho muito tempo para achar meu parceiro genético ideal, ter os filhos que sempre sonhei.
Cartere, znaš da sam oduvek želela tvoj posao.
Carter, você sabe que sempre quis seu emprego.
Ovo je nešto što sam oduvek želela.
É algo que eu sempre quis. - Eu sei.
Mislim da sam oduvek želela da uradim to.
Acho que sempre quis fazer isso.
Sreæna sam sa ovim poslom i to je ono što sam oduvek želela.
Estou muito feliz de poder trabalhar com o que eu sempre quis, sabe?
Smešno je to što sam oduvek želela devojèicu, ali umesto toga, samo deèaci.
O mais estranho... Eu sempre quis uma menina, mas só vieram meninos.
I eto tebe, æerka kakvu sam oduvek želela i umesto da te prihvatim, okrenula sam ti leða.
E aqui está você, a filha que sempre quis. E em vez de lhe aceitar, eu viro as costas.
Ne, ono što sam oduvek želela je život kao tvoj.
Não, uma vida como a sua é o que eu sempre quis. Isso é constragedor.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Crescendo em Winterfell, tudo o que queria era escapar, vir para cá, para a capital.
Drago mi je da je sve gotovo jer mi ostavlja prostora u životu za nežnog, seksi, odgovornog deèka kakvog sam oduvek želela, ali nikad nisam imala.
Estou feliz que acabou, pois isto abre espaço na minha vida para o namorado bom, sexy e responsável que eu sempre quis, mas nunca tive.
Barte, zašto me hvata jeza od tate kakvog sam oduvek želela?
Bart, por que o pai que eu sempre quis -está me apavorando?
I to nije èak ni Zvonèica koja nosi kaubojski šešir, što je ono što sam oduvek želela.
E não é uma da Sininho com chapéu de caubói como eu sempre quis.
Angelo je znao da sam oduvek želela da saznam svoje poreklo.
Angelo sabia que eu queria descobrir de onde vim.
To je nešto što sam oduvek želela da probam.
É algo que sempre quis experimentar.
Ti si žena na koju mogu da se ugledam, prijateljica na koju mogu da raèunam i majka koju sam oduvek želela.
Você é uma mulher em quem posso me inspirar, uma amiga a quem confiar, e a mãe que sempre quis.
Uprkos poteškoæama i tragediji, svi ste mi postali porodica koju sam oduvek želela.
Apesar das dificuldades e tragédias, você se tornaram a família que eu sempre quis.
Ali imaæu život sa tobom, što je takoðe ono što sam oduvek želela, tako da æe biti dobro, okej?
Mas eu posso ter a eternidade com você, que também é o que eu sempre quis, então ficará tudo bem, certo?
Kako ću ikada moći da živim život pun avantura i priča, kakav sam oduvek želela?
Como iria viver uma vida cheia de aventuras e histórias, como sempre quis?
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei-me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser -- em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
Nisam didžej, ali sam oduvek želela da uradim to.
Não sou DJ, mas sempre quis fazer isso.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Só para voltar um pouco e explicar, a única coisa que eu sempre quis ser em toda minha vida era escritora.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Durante anos, vivi em segurança nos bastidores da política como angariadora de fundos, organizadora, mas meu sonho sempre foi concorrer.
Bilo je to ono što sam oduvek želela.
Era o que eu sempre quis.
Pitanja koja sam oduvek želela da postavim - oduvek sam želela da stavim društvo pred ogledalo - pokretao je moj barometar ljutnje.
Os assuntos que sempre quis levantar... sempre quis mostrar um espelho para a sociedade... os assuntos foram conduzidos por meu barômetro de raiva.
1.4702661037445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele me pediu pra escrever a história dele. É o que sempre desejei fazer! 